《三体》与当代中国科幻:即使不曾发生,也是史诗

  • 时间:
  • 浏览:0
  • 来源:大发排列5

【2017年9月、10月,中国当代科幻作品选集《看不见的星球》、刘慈欣短篇小说集《流浪地球》的英文版相继出版。2018年2月,《伦敦书评》刊发书评,探讨了中国当代科幻作品的独特之处。】

文:尼克·理查森

译者:苏心

在中国,科幻小说不用说新奇,但质量高的却太久见——正如刘慈欣在《看不见的星球》(此书译介了中国科幻界最著名的作者们的科幻小说)里说明的那样。

中国的科幻故事结速20世纪初期,由着迷于西方科技的知识分子写成。“在其诞生之时,”刘慈欣写道,科幻小说“成了宣传工具,以鼓励什么热切期待摆脱了殖民侵略的强盛中国的国当让有人”。失败了的百日维新(1898)领袖、学者梁启超写了最早的故事之一,他设想了一场“上海世博会”——2个 多直到2010年才实现的梦。

或许或多或少出人意料的是,尽管毛泽东时代洋溢着理想主义情怀,共产主义制度下却很少有乌托邦科幻小说的创作(在苏联则有或多或少,最少起初这样)。而仅存的那点也多半是写给孩子的,并意在教育;且局限于不久的将来,不曾试图探索比火星更远的地方。

到19400年代,中国作者结速在西方科幻小说的影响下创作,但当让有人的作品却因引起了当让有人关注中西科技发展间的悬殊差距而遭到禁止。直到1990年代中期,当邓小平改革结速产生影响时,中国科幻小说才经历了刘慈欣所谓的“复兴”。